Job 9:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Singa ŋŋamba nti: ‘Nzija kwerabira ebinnuma, nzija kukyusa ku maaso, nsanyukeko,’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe ŋŋamba nti, Leka neerabire okusinda kwange, oba nti neerabire obunyiikaavu bwange, nsekemu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe ŋŋamba nti ka nneerabira okwemulugunya kwange, Mmweenyeeko nsanyuke,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe ŋŋamba nti: ‘Ayi Katonda, ka neerabire okwemulugunya kwange, mmweenyeeko nsanyuke,’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe njogera nti Nneerabira okwemulugunya kwange, Naasanyusa amaaso gange aganakuwadde ne ŋŋumya omwoyo: