Job 9:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
mba nkyatya ennaku yange yonna, nga mmanyi nti tojja kunzigyako musango.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
ne neekokkola okubonaabona kwange, mmanyi nga Mukama tombale ng’ataliiko musango.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Awo ne nzijirwa okutya obuyinike bwange bwonna, Kubanga mmanyi nga toligamba nti siriiko musango.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
ne nzijirwa okutya obuyinike bwange, kubanga mmanyi taligamba nti siriiko kye nvunaanibwa.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Awo nga ntidde obuyinike bwange bwonna, Mmanyi nga tolimpita ataliiko musango.