Job 9:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Si muntu nga nze nti nandimwanukudde, nti twandisisinkanye mu mbuga.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Kubanga Mukama si muntu nga nze bwe ndi nti muddemu, era nti tusisinkane tuwozaŋŋanye mu mbuga z’amateeka.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Kubanga Katonda si muntu nga nze, nze okumuddamu, Newakubadde okuwoza naye.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Kubanga singa Katonda abadde muntu buntu nga nze, nandimwanukudde, ne mpoza naye.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Kubanga ye si muntu nga nze bwe ndi, nze okumuddamu, Ffe okulabagana okuwoza omusango.