Joel 1:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emmere tetuggyiddwa mu maaso, n'essanyu n'okujaguza okuva mu nnyumba ya Katonda waffe?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Emmere tetuweddeeko nga tulaba? Essanyu n’okujaguza mu nnyumba ya Katonda waffe tebikomye?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emmere temaliddwawo ffe nga tulaba, essanyu n'okujaguza okuva mu nnyumba ya Katonda waffe tebikomye?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebirime byaffe bizikiriziddwa nga ffe tutunula. Essanyu n'okujaguza biweddewo mu Ssinzizo lya Katonda waffe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emmere temaliddwawo ffe nga tulaba, weewaawo, essanyu n'okujaguza okuva mu nnyumba ya Katonda waffe?