Joel 1:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ensolo nga zikaaba! Amagana g'ente gatangatanga kubanga tegakyalina malundiro, n'amagana g'endiga gabonaabona.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ensolo nga zisinda! Amagana gabuliddwa amagezi; kubanga tewali muddo, n’endiga nazo zidooba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ensolo nga zisinda! Amagana g'ente gasobeddwa, kubanga tezirina muddo; weewaawo, n'ebisibo by'endiga birekeddwawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ensolo zisinda, ente zisobeddwa, kubanga tezikyalina muddo. N'amagana g'endiga nago gabonaabona.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ensolo nga zisinda! amagana g'ente gabuliddwa amagezi, kubanga tezirina muddo; weewaawo, ebisibo by'endiga birekeddwawo.