Joel 1:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'ebisolo eby'ettale birookeeralookera ggwe, kubanga emyala gy'amazzi gikalidde, n'omuliro gumazeewo amalundiro mu lukoola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ensolo ez’omu nsiko nazo zikukaabira okuziyamba, emigga gikalidde, ne gye ziriira, omuddo gwonna guyidde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Weewaawo, ensolo ez'omu nsiko zikuwankirawankira; kubanga emigga egy'amazzi gikalidde, n'omuliro gwokezza amalundiro ag'omu ddungu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ensolo ez'omu ttale zikukaabirira, kubanga emigga gikalidde amazzi, n'omuliro gwokezza omuddo ogw'omu ttale.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weewaawo, ensolo ez'omu nsiko zikuwankirawankira: kubanga emigga egy'amazzi gikalidde, n'omuliro gwokezza amalundiro ag'omu ddungu.