Joel 1:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mukinyumize abaana bammwe, n'abaana bammwe bakinyumize abaana baabwe, ate n'abaana baabwe bakinyumize ezzadde eririddirira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukibuulire abaana bammwe, nabo balikibuulira abaana baabwe, nabo balikibuulira ab’emirembe egiriddawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kino mukibuulire abaana bammwe, n'abaana bammwe bakibuulire abaana baabwe, n'abaana baabwe bakibuulire ab'emirembe egiriddirira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mubuulireko abaana bammwe, bo bakibuulireko be bazaala nabo bakibuulireko ab'omulembe oguddirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukibuulire abaana bammwe, n'abaana bammwe babuulire abaana baabwe, n'abaana baabwe ab'emirembe emirala.