Joel 3:11 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mujje mangu mwe mwenna abamawanga agatwetoolodde, mukuŋŋaanire mu kiwonvu. Ayi Mukama, weereza eggye lyo libalumbe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mwanguwe mujje, mmwe mwenna ab'amawanga ageetooloddewo mwekuŋŋaanyize eyo. Leeta gyetuli abalwanyi bo, ayi Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mwanguwe mujje mmwe, ab'amawanga gonna ageetooloddewo, mukuŋŋaanire eyo mu kiwonvu.” Serengesa eyo, ayi Mukama, abasajja bo ab'amaanyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mwanguwe mujje, mmwe mwenna amawanga ageetoolodde mukuŋŋaane: serengesa eyo ababo ab'amaanyi, ai Mukama: