John 12:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yezu n'agamba nti: “Mumuleke, k'agukuume okutuusa olunaku lwe ndiziikirwako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu n’alyoka abagamba nti, “Omukazi mumuleke, akoze ekyo lwa kunteekerateekera kuziikibwa kwange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yesu n'agamba nti, “Mumuleke agaterekere olunaku lw'okuziikibwa kwange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'agamba nti: “Omukazi mumuleke, omuzigo aguterekere olunaku lw'okuziikibwa kwange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yesu n'agamba nti Mumuleke agaterekere olunaku lw'okuziikibwa kwange.