John 13:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Simoni Petero n'amuddamu nti: “Mukama, si bigere byange byokka, naye n'emikono n'omutwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Simooni Peetero n’amugamba nti, “Mukama wange, tonnaaza bigere byokka, naye nnaaza n’emikono n’omutwe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Simooni Peetero n'amugamba nti, “Mukama wange, si bigere byange byokka, naye n'emikono n'omutwe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Simooni Peetero n'amugamba nti: “Mukama wange, tonnaaza bigere byokka, naye n'emikono n'omutwe!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Simooni Peetero n'amugamba nti Mukama wange, si bigere byange byokka, naye n'emikono n'omutwe.