John 14:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yuda, atali oli Yisikariyoti, n'amugamba nti: “Mukama, ffe olitweyoleka otya n'oteeyoleka nsi?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yuda, atali Isukalyoti n’amugamba nti, “Mukama waffe, lwaki oyagala okweraga eri ffe so si eri ensi?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yuda (atali Isukalyoti) n'amugamba nti, “Mukama waffe, kibadde kitya ggwe okugenda okutulabikira ffe, so si eri ensi?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yuda, atali oli Yisikaryoti, n'amugamba nti: “Mukama waffe, ekyo kiri kitya, ggwe okulabikira ffe, n'otolabikira nsi?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yuda (atali Isukalyoti; n'amugamba nti Mukama waffe; kibadde kitya ggwe okugenda okutulabikira ffe, so si eri ensi?