John 17:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kaakano nno, Taata, ngulumiza gy'oli n'ekitiibwa kye nalimu w'oli ensi nga tennaba kubaawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale kaakano, Kitange, ngulumiza wamu naawe mu kitiibwa ekyo kye nnali nakyo ng’ensi tennabeerawo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ai Kitange, ne kaakano ngulumiza ggwe wamu naawe mu kitiibwa kiri kye nnali nakyo awamu naawe ng'ensi tennabaawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kitange, kaakano mpa ekitiibwa mu maaso go, kye nalina ng'ensi tennabaawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Kitange, ne kaakano ngulumiza ggwe wamu naawe mu kitiibwa kiri kye nnali nakyo awamu naawe ng'ensi tennabaawo.