John 18:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yezu n'agamba Petero nti: “Zza ekitala kyo mu kiraato; ekikompe Kitange ky'ampadde siikinywe?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu n’alagira Peetero nti, “Zza ekitala mu kiraato kyakyo. Ekikompe Kitange ky’ampadde, siikinywe?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yesu n'agamba Peetero nti, “Zzaamu ekitala mu kiraato kyakyo; ekikompe Kitange ky'ampadde, siikinywe?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'agamba Peetero nti: “Ekitala kizze mu kiraato kyakyo. Ekikopo eky'okubonaabona. Kitange ky'ampadde siikinywe?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yesu n'agamba Peetero nti Zzaamu ekitala mu kiraato kyakyo: ekikompe Kitange ky'ampadde, siikinywe?