John 18:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Pilato n'addamu nti: “Ate nze ndi Muyudaaya? Eggwanga lyo ne bakabona abakulu be bakuwaddeyo gye ndi. Wakola ki?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Piraato n’amubuuza nti, “Nze ndi Muyudaaya? Abantu bo ne Kabona Asinga Obukulu be bakundeetedde. Okoze ki?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Piraato n'addamu nti, “Nze ndi Muyudaaya? Ab'eggwanga lyammwe ne bakabona abakulu be bakundeetedde: okoze ki?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Pilaato n'addamu nti: “Nze ndi Muyudaaya? Abantu b'eggwanga lyo, ne bakabona baabwe abakulu, be bakuleese gye ndi. Okoze ki?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Piraato n'addamu nti Nze ndi Muyudaaya? Ab'eggwanga lyammwe ne bakabona abakulu be bakundeetedde: okoze ki?