John 19:39 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne Nikodemo, eyagenda olumu gy'ali ekiro, n'ajja ng'aleese ebyakaloosa ebitabule ebya mirra n'ekigaji, laatiri nga kikumi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nikodemo, eddako eyagenda eri Yesu ekiro, naye n’ajja ng’aleese kilo ng’amakumi ataano ez’ebyakoloosa ebitabule n’envumbo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne Nikoodemo n'ajja (eyasooka okujja gy'ali ekiro), ng'aleese ebitabule eby'envumbo ne akaloosi, obuzito bwabyo laateri nga kikumi (100).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nikodemo, olumu eyagenda eri Yesu ekiro, naye n'ajja, ng'aleese kilo ng'amakumi asatu mu ssatu ez'ebyakawoowo ebitabule, ebya mirra ne alowe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne Nikoodemo n'ajja (eyasooka okujja gy'ali ekiro), ng'aleese ebitabule eby'envumbo ne akaloosi, obuzito bw'abyo laateri nga kikumi.