John 19:42 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwo nno, olw'ensonga y'Olunaku lw'Abayudaaya olw'Okuteekateeka, ate ng'entaana yali awo kumpi, mwe baateeka Yezu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nga bwe lwali olunaku lw’Abayudaaya olw’okweteekerateekera Ssabbiiti ate ng’entaana eno eri kumpi, Yesu ne bamussa omwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo kubanga lwali lunaku lwa Kuteekateeka okw'Abayudaaya (era kubanga entaana yali kumpi) ne bassa omwo Yesu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nga bwe lwali olunaku olw'okweteekateeka kw'Abayudaaya, ate entaana eno nga eri kumpi, Yesu ne bamuteeka omwo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo kubanga lwali lunaku lwa Kuteekateeka okw'Abayudaaya (era kubanga entaana yali kumpi) ne bassa omwo Yesu.