John 2:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yezu n'amugamba nti: “Mukazi, ogubadde nze naawe! Akadde kange tekannatuuka.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu n’amuddamu nti, “Maama ndeka, kubanga ekiseera kyange tekinnatuuka.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yesu n'amugamba nti, “Omukyala, Onvunaana ki? Ekiseera kyange tekinnaba kutuuka.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'amugamba nti: “Maama, ndeka! Ekiseera kyange tekinnatuuka”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yesu n'amugamba nti Omukyala, Onvunaana ki? ekiseera kyange tekinnaba kutuuka.