John 21:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yezu n'abagamba nti: “Abaana, mulinawo ku byennyanja?” Ne baddamu nti: “Nedda.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu n’ababuuza nti, “Abaana, mukwasizzaayo?” Ne baddamu nti, “Nedda.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yesu n'abagamba nti, “Abaana, mulina eky'okuliira?” Ne bamuddamu nti, “Tetulina.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yesu n'abagamba nti: “Abalenzi, mukutteyo akookulya?” Ne bamuddamu nti: “Nedda.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yesu n'abagamba nti Abaana, mulina ekyokuliira? Ne bamuddamu nti Tetulina.