John 4:44 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sso nno yennyini yali ajulidde nti: “Omulanzi taba na kitiibwa mu nsi ya boobwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ye yennyini yagamba nti, “Nnabbi taweebwa kitiibwa mu nsi gy’asibuka.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Yesu yennyini yategeeza nti, “Nnabbi mu nsi y'ewaabwe tebamussaamu kitiibwa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu yennyini yakakasa nti: “Omulanzi tassibwamu kitiibwa mu nsi y'ewaabwe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Yesu yennyini yategeeza nti Nnabbi mu nsi y'ewaabwe tebamussaamu kitiibwa.