John 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
ekibiina ne kimugoberera, kubanga abantu baali balabye obubonero bwe yali akola ku balina obuyongobevu.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ekibiina ky’abantu kinene ne bamugoberera, kubanga baalaba ebyamagero bye yakola ng’awonya abalwadde.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ekibiina ekinene ne kimugoberera kubanga baalaba obubonero bwe yakola ku balwadde.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Abantu bangi nnyo ne bamugoberera, kubanga baalaba ebyewuunyo bye yakola, mu kuwonya abalwadde.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ekibiina ekinene ne kimugoberera kubanga baalaba obubonero bwe yakola ku balwadde.