John 8:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yezu n'akutaamulukuka, n'amugamba nti: “Mukazi, baluwa? Tewali akusalidde musango?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yesu n’akutaamulukuka ate, n’abuuza omukazi nti, “Abakuwawaabira baluwa?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yesu ne yeegolola, n'amugamba nti, “Omukyala, bazze wa? Tewali asaze kukusinga?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'akutaamulukuka, n'amugamba nti: “Mukazi wattu, baluwa? Tewali akusalidde musango kukusinga?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yesu ne yeegolola, n'amugamba nti Omukyala, bazze wa? tewali asaze kukusinga?