Jonah 2:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Mu nnaku zange nakoowoola Omukama, n'annyanukula. Nayima mu lubuto lw'emagombe ne mpanjaga, n'owulira eddoboozi lyange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga wansuula ewala mu buziba mu nnyanja, ne nzika, amayengo gonna, ensozi n’ensozi z’amazzi ebikunta ne bimbikka ne binneetooloola.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga wansuula mu buziba, wakati mu nnyanja, Amazzi ne ganneetooloola, Amayengo go ag'amaanyi ne gampita kungulu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wansuula mu buziba wakati mu nnyanja, amazzi ne ganneetooloola, amayengo go ag'amaanyi ne gampita kungulu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga wansuula mu buziba, mu mutima ogw'ennyanja, Amataba ne ganneetooloola; Amayengo go gonna n'amasingiisira go gaayita waggulu ku nze.