Jonah 3:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Situka ogende mu kibuga ekikulu Nineve olangirireyo obubaka bwe nkugamba.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Genda mu kibuga ekinene Nineeve obalabule n’obubaka buno bwe nkuwa.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Golokoka, ogende e Nineeve, ekibuga ekyo ekinene, okitegeeze obubaka bwe nakugamba.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'agamba nti: “Situka ogende e Nineeve, ekibuga ekyo ekinene, okirangirire obubaka bwe nkuwa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Golokoka, ogende e Nineeve, ekibuga ekyo ekinene, okibuulirire okubuulira kwe nkugamba.