Joshua 10:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama n'awa Lakisi mu mikono gya Yisirayeli, ne Yisirayeli n'akiwamba ku lunaku olwaddirira, n'atta buli kiramu kyonna ekyalimu n'ekitala, nga bwe yali akoze e Libuna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olwokubiri Mukama n’akibawanguza, ne bazikiriza n’ekitala buli muntu yenna eyakirimu era nga bwe baakola e Libuna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Mukama n'awaayo, Lakisi mu mukono gwa Isiraeri, Yoswa n'akiwangula ku lunaku olwokubiri; n'atta abantu bonna abaakirimu n'ekitala, nga bwe yakola Libuna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'awa Abayisirayeli okuwangula Lakisi ku lunaku olwokubiri. Nga bwe baakola e Libuna, ne batta abantu bonna abaakirimu, nga tebataliza n'omu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'akiwaayo Lakisi mu mukono gwa Isiraeri; n'akimenya ku lunaku olwokubiri, n'akitta n'obwogi bw'ekitala, n'emyoyo gyonna egyalimu, nga byonna bye yakola Libuna.