Joshua 10:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yoswa n'ava e Gilugali; oluvannyuma lw'okumala ekiro kyonna ng'atambula, n'abazinduukiriza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yoswa n’abasajja be ne bakeesa obudde nga batambula okuva e Girugaali ne balyoka bagwa ku b’Amoli ekiyiifuyiifu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yoswa najja mangu gyebali, ng'atambudde ekiro kyonna okuva e Girugaali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiro kyonna Yoswa n'atambula n'eggye lye, okuva e Gilugaali, n'azinduukiriza Abaamori nga tebamanyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yoswa n'abajjirira mangu nga tebamanyi; kubanga yava Girugaali n'alinnya ekiro n'akeesa obudde.