Joshua 11:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'eri Abakanaani ebuvanjuba n'ebugwanjuba, Abaamori, Abakitti, Abaperizzi, Abayebusi mu nsi y'ensozi, n'Abakivi abaabeeranga wansi w'olusozi Kerumoni mu nsi y'e Mizupa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’atumya Abakanani ebuvanjuba n’ebugwanjuba, n’Abamoli, n’Abakiiti n’Abaperezi, n’Abayebusi mu nsi ey’ensozi, n’Abakiivi wansi wa Kerumooni mu nsi ey’e Mizupa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era n'atumira n'Abakanani ab'ebuvanjuba n'ebugwanjuba, n'Abamoli, n'Abakiiti, n'Abaperizi, n'Abayebusi ab'omu nsi ey'ensozi, n'Abakiivi mu nsi ey'e Mizupa, olusozi Kerumooni gye lusimba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era n'atumira n'Abakanaani abaali ebuvanjuba n'ebugwanjuba bwa Yorudaani, n'Abaamori, n'Abahiiti, n'Abaperizi, n'Abayebusi mu nsi ey'ensozi, n'Abahiivi mu nsi y'e Mizupa, Olusozi Herumooni gye lusimba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

eri Omukanani ku buvanjuba ne ku bugwanjuba; n'eri Omwamoli, n'eri Omukiiti, n'eri Omuperizi; n'eri Omuyebusi mu nsi ey'ensozi; n’eri Omukiivi Kerumooni gye lusimba mu nsi ey'e Mizupa.