Joshua 13:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ebibuga byonna eby'omu museetwe n'obwakabaka bwonna obwa Sikoni, kabaka w'Abaamori, eyali afugira e Kesuboni. Musa yali amuwangudde n'abaami abaali bafuga Midiyaani: Evi ne Rekemu Zuru, Kuru, ne Reba, abaami ba Sikoni abaabeeranga mu nsi eyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’ebibuga byonna eby’omu lusenyi, n’obwakabaka bwonna obwa Sikoni kabaka w’Abamoli, eyafugira mu Kesuboni, Musa gwe yawangula awamu n’abaami abaali bafuga ab’e Midiyaani, eri ne Lekemu, ne Zuuli, ne Kuli ne Leba, n’abalangira ba Sikoni abaabeeranga mu nsi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ebibuga byonna eby'olusenyi, n'obwakabaka bwonna obwa Sikoni kabaka w'Abamoli, eyafugiranga e Kesuboni, Musa gwe yawangula awamu n'abaami ab'e: Midiyaani, Evi, Lekemu, Zuuli, Kuli, ne Leba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyalimu n'ebibuga byonna eby'omu museetwe, n'obwakabaka bwonna obwa Sihoni, kabaka w'Abaamori, eyafugiranga mu Hesubooni. Musa yamuwangula awamu n'abafuzi ba Midiyaani: Evi, ne Rekemu, ne Zuuri, ne Huuri, ne Reba, abaali abakungu ba Kabaka Sihoni mu nsi eyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ebibuga byonna eby'olusenyi, n'obwakabaka bwonna obwa Sikoni kabaka w'Abamoli, eyafuga mu Kesuboni, Musa gwe yakuba awamu n'abaami ab'e Midiyaani Evi, ne Lekemu, ne Zuuli, ne Kuli ne Leba, abakungu ba Sikoni, abaabeera mu nsi.