Joshua 15:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne ziweta okuva ku ntikko y'olusozi ne ziraga ku luzzi lw'Ensulo z'e Nefutowa. Ne zijja bwe zityo okutuuka ku bibuga by'olusozi Efuroni, ne ziweta okulaga e Baala oba Kiriyati-Yewarimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne yeeyongera okuva ku ntikko y’olusozi n’etuuka ku luzzi olw’amazzi ga Nefutoa, ne yeeyongerayo n’etuuka ku bibuga eby’oku lusozi Efuloni, n’etuuka ku Baala, ye Kiriyasuyalimu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okuva awo, ensalo n'eraga ku ntikko ey'olusozi okutuuka ku nsulo z'amazzi ga Nefutoa, n'etuuka ku bibuga eby'oku Lusozi Efulooni. Awo ensalo n'ewetamu n'eyolekera Baala oba Kiriyasuyalimu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okuva awo, ensalo n'eraga ku nsulo z'amazzi ga Nefutowa, n'etuuka ku bibuga eby'oku Lusozi Efurooni. Awo ensalo n'ewetamu n'eyolekera Baala oba Kiriyati Yeyariimu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ensalo n'ereetebwa okuva ku ntikko ey'olusozi okutuuka ku luzzi olw'amazzi ga Nefutoa, n'ebuna ebibuga eby'oku lusozi Efuloni; ensalo n'ereetebwa ku Baala (ye Kiriyasuyalimu):