Joshua 16:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bazzukulu ba Efurayimu, mu masiga gaabwe kino kye kitundu ekyabwe: Ensalo z'obusika bwabwe zaavanga Ataroti-Addari ebuvanjuba ne zigenda e Beti-Koroni eky'engulu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ettaka ly’abaana ba Efulayimu ng’enju zaabwe bwe zaali eno gye lyayitanga; ku luuyi olw’ebuvanjuba ku Atalosuaddali n’okutuuka ku Besukolooni ey’Ekyengulu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ekitundu ky'abaana ba Efulayimu kye bafuna ng'enda zaabwe bwe zaali, kyali bw'ekiti: ensalo ey'obutaka bwabwe ku luuyi olw'ebuvanjuba yali Atalosuaddali, okutuuka ku Besukolooni eky'engulu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kino kye kitundu ab'ennyumba z'abazzukulu ba Efurayimu kye baafuna: ensalo yaabwe yava ku Atarooti Addari ku ludda olw'ebuvanjuba, okutuuka ku Betooroni eky'engulu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ensalo ey'abaana ba Efulayimu ng'enda zaabwe bwe zaali yali bw'eti: ensalo ey'obusika bwabwe ku luuyi olw'ebuvanjuba yali Atalosuaddali, okutuuka ku Besukolooni eky'engulu;