Joshua 16:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne zigendera ddala okutuuka ku nnyanja. Ate ne ziva e Mikumetati emambuka, ne ziweta nga zidda ebuvanjuba e Taanati-Silo, ne zisala okutuuka e Yanowa ebuvanjuba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne yeeyongera ku nnyanja ne ku Mikumesasi mu bukiikakkono ne yeetooloola ku luuyi olw’ebuvanjuba ku Taanasi Siiro, n’olwebuvanjuba olw’e Yanoa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

neyeyongerayo n'ekoma ku luuyi olw'ebugwanjuba ku Mikumesasi mu bukiikakkono; neva awo neyetooloola ku luuyi olw'ebuvanjuba okutuuka e Taanasusuro, n'ekiyitako netuuka e Yanoa ku luuyi olw'ebuvanjuba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okuva awo n'ekoma ku Nnyanja Eyaawakati. Mikumetati kyabali mu bukiikakkono. Ku ludda olw'ebuvanjuba, ensalo n'ekyuka okwolekera Taanati Siilo, n'ekiyitako ku ludda olw'ebuvanjuba, n'eraga e Yanowa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ensalo n'ekoma ku luuyi olw'ebugwanjuba ku Mikumesasi ku luuyi olw'obukiika obwa kkono; ensalo ne yeetooloola ku luuyi olw'ebuvanjuba ku Taanasusuro, n'ekiyitako ku luuyi olw'ebuvanjuba olw'e Yanoa;