Joshua 18:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate awo ne ziweta okwambuka, ne ziraga e Eni-Semesi, ne zigendera dda e Geliloti ekitunuulidde akasozi k'e Adummimu. Awo ne zikkirira ku Jjinja lya Bowani, eyali mutabani wa Rubeni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’eryoka yeebungulula ng’eva mu bukiikakkono n’etuuka ku Ensomesi ne yeeyongerayo e Gerirosi ekitunuulidde ekkubo eryambuka okugenda Adummiru n’eyita n’etuuka ku jjinja lya Bokani mutabani wa Lewubeeni,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

neyeyongerayo e bukiikakkono, n'ekoma ku Ensemesi, neyeyongerayo okutuuka e Gerirosi, ekiri emitala w'ekkubo erigenda Adummimu; neyeyongerayo n'etuuka ku jjinja lya Bokani omwana wa Lewubeeni;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ewetamu n'eyolekera mu bukiikakkono ku Ensemesi, n'etuuka e Gelilooti, ekitunuulidde ekkubo eryambuka e Adummimu, n'eryoka etuuka ku jjinja lya Bokani, mutabani wa Rewubeeni,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ereetebwa ku bukiika obwa kkono, n'ekoma mu Ensemesi, n'ebuna Gerirosi, ekiri emitala w'ekkubo eririnnya okugenda Adummimu; n'eyita n'etuuka ku jjinja lya Bokani omwana wa Lewubeeni;