Joshua 18:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate olwo ne zisala okudda ku kasozi ka Beti-Kogula emambuka, ne ziggukira ku kyondo eky'engulu eky'Ennyanja ey'Omunnyo Yorudani we gukoma emmanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne yeeyongerayo mu bukiikakkono obwa Besukogula bw’etyo ensalo n’ekoma ku bukiikakkono bw’Ennyanja ey’Omunnyo mu bukiikaddyo bw’omugga Yoludaani. Eyo y’ensalo ey’oku bukiikaddyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ensalo n'eyita n'etuuka ku mabbali ag'e Besukogula ku luuyi olw'obukiikakkono; n'ekoma Yoludaani weguyira ku bukiikakkono bw'ennyanja ey'omunnyo; eyo ye nsalo ey'obukiikaddyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'eyita ku nsozi z'e Beti Hogula ku ludda olw'ebukiikaddyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ensalo n'eyita n'etuuka ku mabbali ag'e Besukogula ku luuyi olw'obukiika obwa kkono: n'enkomerero z'ensalo zaali ku kikono eky'obukiika obwa kkono eky'ennyanja ey'omunnyo, Yoludaani we gufukira: eyo ye nsalo ey'obukiika obwa ddyo.