Joshua 18:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zela, Elefu, Yebusi, oba Yeruzaalemu, Gibewa ne Kiriyati; bye bibuga kkumi na bina n'ebyalo byabyo. Obwo bwe busika bw'abazzukulu ba Benyamiini mu masiga gaabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne Zeera, Erefu n’Omuyebusi, ye Yerusaalemi, ne Gibeasi ne Kiriasi ebibuga kkumi na bina n’ebyalo byabyo. Ogwo gwe gwali omugabo ogw’abaana ba Benyamini ng’enju zaabwe bwe zaali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Zeera, Erefu, Yebusi ye Yerusaalemi, Gibeasi ne Kiriasi; bye bibuga kkumi na bina (14) n'ebyalo byabyo. Obwo bwe butaka bwe kika kya Benyamini ng'enda zaabwe bwe zaali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne Zela, ne Elefu, ne Yebusi oba Yerusaalemu, ne Gibeya, ne Kiriyati Yeyariimu, ebibuga kkumi na bina, wamu n'ebyalo ebibyetoolodde. Ekyo kye kitundu ab'ennyumba z'ab'omu Kika kya Benyamiini kye baafuna okuba ekyabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne Zeera, Erefu, n'Omuyebusi (ye Yerusaalemi), Gibeasi, (ne) Kiriasi; ebibuga kkumi na bina n'ebyalo byabyo. Obwo bwe busika obw'abaana ba Benyamini ng'enda zaabwe bwe zaali.