Joshua 18:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ensi mugyawulemu ebitundu musanvu. Yuda ajja kusigala mu kitundu kye emaserengeta, ate ennyumba ya Yozefu mu kitundu kye emambuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baligigabanyaamu ebitundu musanvu Yuda esigale mu bitundu byayo mu bukiikaddyo n’ennyumba ya Yusufu mu bitundu byayo mu bukiikakkono.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ensi baligigabanyamu ebitundu musanvu. Yuda nga asigala ku nsalo ye ku luuyi olw'obukiikaddyo, n'ennyumba ya Yusufu nga esigala ku nsalo yayo ku luuyi olw'obukiikakkono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ensi eyo ejja kugabanyizibwamu ebitundu musanvu. Yuda ajja kusigala mu kitundu kye, ku ludda olw'ebukiikaddyo, n'ab'ennyumba ya Yosefu mu kitundu kyabwe, ku ludda olw'ebukiikakkono.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era baligigaba ebitundu musanvu: Yuda alibeera mu nsalo ye ku luuyi olw'obukiika obwa ddyo, n'ennyumba ya Yusufu eribeera mu nsalo yaabwe ku luuyi olw'obukiika obwa kkono.