Joshua 19:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ne zidda ebuvanjuba mu bitundu by'e Kisuloti-Tabori nga ziva e Saridi, ne zigenda e Daberati, ne zambuka e Yafiya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okuva ebuvanjuba wa Salidi ne yeeyongerayo enjuba gy’eva ng’egendera ku nsalo y’e Kisulosutaboli, ne Daberasi, ne yeebalama Yafiya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

okuva e Salidi n'egenda ku ludda olw'ebuvanjuba okutuukira ddala ku nsalo ya Kisulosutaboli, neyeyongerayo ku Daberasi netuuka e Yafiya;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku ludda olulala olwa Saridi, ensalo yalaga mu buvanjuba okutuuka ku nsalo y'e Kisulooti Tabori, ne ku Daberaati, n'eyambuka e Yafiya,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'eva ku Salidi n'ekyamira ku luuyi olw'ebuvanjuba okutuuka ku nsalo ey'e Kisulosutaboli; n'ebuna ku Daberasi, n'erinnya ku Yafiya;