Joshua 19:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ne zidda ebugwanjuba okwolekera Azunoti-Tabori, ne zisinziira eyo okudda e Kukoki, ne zituuka ku Zebuluni emaserengeta, ne ku Aseeri ebugwanjuba, ne ku Yuda ku Yorudani ebuvanjuba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ewetera ku luuyi olw’ebugwanjuba n’etuuka ku Azunnosutaboli ne yeeyongerayo ku Kukkoki, ne yeeyongerayo e Zebbulooni mu bukiikaddyo, n’ekwata ku Aseri mu bugwanjuba, ne ku Yuda ekiri ku Yoludaani ebuvanjuba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ensalo neweta nedda ku luuyi olw'ebugwanjuba okutuuka Azunosutaboli neyeyongerayo netuuka ku Kukkoki ne Zebbulooni ku luuyi olw'obukiikaddyo; neva awo yeyongerayo okutuuka ku Aseri ku luuyi olw'ebugwanjuba, neyita ku Yuda n'ekoma ku Yoludaani ebuvanjuba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ensalo n'eweta okwolekera oludda olw'ebugwanjuba, n'etuuka ku Azunooti Tabori, n'eva eyo n'etuuka e Hukoki, n'ekoona ku Zebbulooni ku ludda olw'ebukiikaddyo, ne ku Aseri ku ludda olw'ebugwanjuba, ne ku Yorudaani ku ludda olw'ebuvanjuba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ensalo n’ekyamira ku luuyi olw'ebugwanjuba n'etuuka ku Azunosutaboli, n’eva eyo n'ebuna ku Kukkoki; n'etuuka ku Zebbulooni ku luuyi olw'obukiika obwa ddyo, n'etuuka ku Aseri ku luuyi olw'ebugwanjuba, ne ku Yuda ku Yoludaani ku luuyi olw'ebuvanjuba.