Joshua 2:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga mugenda kutaliza kitange ne mmange, bannyinaze ne baganda bange, n'ebyabwe byonna bye balina, ate nga mulituwonya okufa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga mulitutaliza; nze, ne kitange, ne mmange, ne baganda bange, ne bannyinaze awamu n’abo bonna be babeera nabo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era n'okuwonya kitange ne mmange ne bannyinaze ne baganda bange ne byonna bye balina, n'okulokola obulamu bwaffe mu kufa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Munkakase nga munaawonya kitange ne mmange ne bannyinaze ne baganda bange n'ebyabwe byonna, ne mutatuleka kuttibwa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era n'okuwonya kitange ne mmange ne bannyinaze ne baganda bange ne byonna bye balina, n'okulokola obulamu bwaffe mu kufa.