Joshua 20:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emitala wa Yorudani ne ebuvanjuba wa Yeriko baalonda Bezeri, ekiri mu ddungu, ku museetwe, mu kika kya Rubeni, Ramoti mu Gileyaadi, mu kika kya Gaadi, ne Golani mu Basani, mu kika kya Manasse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’emitala wa Yoludaani ku Yeriko ku luuyi olw’ebuvanjuba ne bateekayo Bezeri mu lukoola mu lusenyi mu kika kya Lewubeeni, ne Lamosi mu Gireyaadi mu kika kya Gaadi, ne Golani mu Basani mu kika kya Manase.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku ludda olw'ebuvanjuba olw'omugga Yoludaani ne balonda: Bezeri ekya b'ekika kya Lewubeeni ekiri mu lusenyi olw'eddungu mu buvanjuba bwa Yeriko, Lamosi ekya b'ekika kya Gaadi mu Gireyaadi ne Golani ekya b'ekika kya Manase mu Basani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku ludda olw'ebuvanjuba olw'Omugga Yorudaani, ne balonda Bezeri eky'ab'Ekika kya Rewubeeni, ekiri mu lusenyi olw'eddungu mu buvanjuba bwa Yeriko, ne Ramoti eky'ab'Ekika kya Gaadi mu Gileyaadi, ne Golani eky'ab'Ekika kya Manasse mu Basani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'emitala wa Yoludaani ku Yeriko ku luuyi olw'ebuvanjuba, baatereka Bezeri mu lukoola mu lusenyi mu kika kya Lewubeeni, ne Lamosi mu Gireyaadi mu kika kya Gaadi, ne Golani mu Basani mu kika kya Manase.