Joshua 21:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayini n'amalundiro gaakyo, Yutta n'amalundiro gaakyo, ne Beti-Semesi n'amalundiro gaakyo; bye bibuga mwenda ebyaggyibwa mu bika bino ebibiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne Ayini n’amalundiro gaakyo ne Yuta n’amalundiro gaakyo ebibuga mwenda mu bika ebibiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne Aini n'ebyalo byakyo ebikiriraanye, ne Yuta n'ebyalo byakyo ebikiriraanye, (ne) Besusemesi n'ebyalo byakyo ebikiriraanye; ebibuga mwenda (9) mu bika ebyo ebibiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne Ayini, ne Yutta, ne Beti Semesi, wamu n'ettale lyabyo. Ebyo bye bibuga omwenda, ebyaggyibwa ku Bika, ekya Yuda n'ekya Simyoni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne Aini n'ebyalo byakyo ebiriraanye, ne Yuta n'ebyalo byakyo ebiriraanye, (ne) Besusemesi n'ebyalo byakyo ebiriraanye; ebibuga mwenda mu bika ebyo ebibiri.