Joshua 21:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ab'omu ssiga lya Merari, Abaleevi abaali basigalidde, baafuna okuva mu kika kya Zebuluni ebibuga: Yokunewamu n'amalundiro gaakyo, Karuta n'amalundiro gaakyo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaleevi abaali basigaddewo abaana ba Merali ne baweebwa okuva mu kika kya Zebbulooni, Yokuneamu n’amalundiro gaakyo, ne Kaluta n’amalundiro gaakyo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

(Ne bawa) enda ez'abaana ba Merali, (be) Baleevi abalala, mu kika kya Zebbulooni, Yokuneamu n'ebyalo byakyo ebikiriraanye, ne Kaluta n'ebyalo byakyo ebikiriraanye,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaleevi abalala ab'ennyumba ya Merari, ne baweebwa mu kitundu kya Zebbulooni ebibuga bina: Yokuneyaamu ne Karuta,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

(Ne bawa) enda ez'abaana ba Merali, (be) Baleevi abalala, mu kika kya Zebbulooni, Yokuneamu n'ebyalo byakyo ebiriraanye, ne Kaluta n'ebyalo byakyo ebiriraanye,