Joshua 22:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oba twezimbidde omwaliiro kuva ku Mukama, tuguweererezeeko ebitambiro ebyokye, n'ebitone eby'obuwunga n'ebitambiro eby'okussa ekimu, Omukama yennyini atuvunaane.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe tuba nga ekyatuzimbya ekyoto kwe kuva ku Mukama, tukiweereko ekiweebwayo ekyokebwa oba ekiweebwayo ekyobutta oba ssaddaaka ez’ebiweebwayo olw’emirembe, Mukama Katonda yennyini atuvunaane.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

oba nga twazimba ekyoto lwa kujeemera Mukama, tuleme okumugoberera, oba okukiweerako ekiweebwayo ekyokebwa, oba ekiweebwayo eky'obutta, oba okukiweerako ssaddaaka ezebiweebwayo olw'emirembe, Mukama yennyini atubonereze.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oba nga twazimba alutaari lwa kujeemera Mukama, tuleme kumugoberera, oba tulyoke tuweereko gy'ali ebitambiro ebyokebwa oba ebiweebwayo eby'emmere ey'empeke, oba ebiweebwayo olw'okutabagana, Mukama yennyini atubonereze.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

mwe twazimbira ekyoto okukyama obutagoberera Mukama; oba singa (twakizimba) okukiweerako ekiweebwayo ekyokebwa oba ekiweebwayo eky'obutta oba okukiweerako ssaddaaka ez'ebiweebwayo olw'emirembe Mukama yenayini akivunaane;