Joshua 24:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kale nno mutyenga Omukama era mumuweerezenga mu bwesimbu ne mu mazima. Mwessamule balubaale bajjajjammwe be baaweerezanga emitala w'omugga ne mu Misiri, muweerezenga Mukama.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Noolwekyo kaakano mutye Mukama Katonda era mumuweereze mu bwesimbu era mu mazima, muggyeewo bakatonda babajjajjammwe be baawererezanga emitala w’omugga ne mu Misiri, muweereze Mukama Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kaakano mutyenga Mukama, mumuweerezanga mu mazima awatali bukuusa; era muggyeewo bakatonda bajjajjammwe be baaweerezanga emitala w'Omugga Fulaati, ne mu Misiri; muweerezenga Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Kale kaakano musseemu Mukama ekitiibwa, mumuweerezenga mu mazima awatali bukuusa. Era muggyeewo balubaale, bajjajjammwe be baasinzanga mu Mesopotaamiya ne mu Misiri, muweerezenga Mukama yekka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale kaakano mutyenga Mukama, mumuweerezanga mu mazima awatali bukuusa: era muggyeewo bakatonda bajjajjammwe be baaweerezanga emitala w'Omugga, ne mu Misiri; muweerezenga Mukama.