Joshua 24:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe naggya bajjajjammwe mu Misiri, ne mujja ku nnyanja; Abamisiri ne bawondera bajjajjammwe n'ebigaali n'abeebagazi okutuuka ku Nnyanja ey'Ebiwuuwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe naggya bajjajjammwe e Misiri mwatuuka ku Nnyanja Emyufu. Abamisiri abaali mu magaali, n’abeebagadde embalaasi ne bawondera bajjajjammwe okutuuka ku Nnyanja Emyufu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nenzigya bajjajjammwe e Misiri, ne baatuka ku nnyanja emyufu. Abamisiri ne babawondera n'amagaali n'abeebagadde embalaasi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naggya bajjajjammwe e Misiri, Abamisiri ne babawondera n'amagaali n'abeebagadde embalaasi. Naye bajjajjammwe bwe baatuuka ku Nnyanja Emmyufu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bajjajjammwe ne mbaggya mu Misiri: ne mutuuka ku nnyanja; n'Abamisiri ne bagoberera bajjajjammwe n'amagaali n'abeebagadde embalaasi ku Nnyanja Emmyufu.