Joshua 5:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku lunaku olwaddirira Pasika, ku lunaku olwo lwennyini, baalya ku bibala by'omu nsi eyo: emigaati egitazimbulukuse n'empeke ensiike.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Enkeera ne balya emmere ey’omu nsi y’e Kanani: emigaati egitali mizimbulukuse n’empeke ensiike.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku olwaddirira Okuyitako ne balya emmere enkalu ey'omwaka ogwaggwaako, emigaati egitazimbulukusiddwa ne kasooli omusiike.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olunaku olwaddirira, lwe baasookerako okulya emmere gye baalima mu nsi y'e Kanaani: emmere ey'empeke ensiike n'emigaati egitazimbulukusiddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okuyitako ng'eweddeko ku lunaku olw'enkya ne balya emmere enkalu ey'omwaka ogwaggwaako, emigaati egitazimbulukuswa ne kasooli omusiike, ku lunaku olwo.