Joshua 6:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku lunaku olwomusanvu baasitula mmambya ng'asala, ne beetooloola mu ngeri ye emu emirundi musanvu; olwo lwokka lwe beetooloola ekibuga emirundi omusanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olw’omusanvu baakeera mu matulutulu ne beetooloola ekibuga nga bulijjo, kyokka olwo lwe lwali olunaku lwokka lwe baakyetooloola emirundi omusanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ku lunaku olw'omusanvu ne bakeera enkya mu matulutulu, ne beetooloola ekibuga emirundi musanvu nga bulijjo. Naye ku lunaku olwo lwokka lwe beetooloola ekibuga emirundi omusanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olw'omusanvu ne bakeera nkya mu matulutulu, ne beetooloola ekibuga mu ngeri ye emu. Naye ku lunaku olwo ne bakyetooloola emirundi musanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ku lunaku olw'omusanvu ne bakeera enkya mu matulutulu, ne beetooloola ekibuga emirundi musanvu bwe batyo: naye ku lunaku olwo beetooloola ekibuga emirundi musanvu.