Joshua 6:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ddira bakabona musanvu bakwate eŋŋombe musanvu ez'amayembe g'endiga ennume mu maaso g'Essanduuku ey'Endagaano. Ku lunaku olwomusanvu mwetooloole ekibuga emirundi musanvu, bakabona nga bafuuwa eŋŋombe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bakabona musanvu bajja kwambaliranga amakondeere agaakolebwa mu mayembe g’endiga ennume, nga bakulembedde Essanduuko. Ku lunaku olw’omusanvu balyetooloola ekibuga emirundi musanvu nga bwe bafuuwa amakondeere gaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bakabona omusanvu balisitula eŋŋombe omusanvu ez'amayembe ag'endiga ensajja nga bakulembedde essanduuko. Ku lunaku olw'omusanvu mulyetooloola ekibuga emirundi musanvu, nga bakabona bafuuwa eŋŋombe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bakabona musanvu, nga buli omu akutte eŋŋombe ey'ejjembe ly'endiga ennume, bajja kukulemberamu Essanduuko ey'Endagaano. Ku lunaku olw'omusanvu mulitambula okwetooloola ekibuga emirundi musanvu, nga bakabona bafuuwa eŋŋombe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bakabona omusanvu balisitula eŋŋombe omusanvu ez'amayembe ag'endiga ensajja nga bazikulembeza essanduuko: ne ku lunaku olw'omusanvu mulikyetooloola ekibuga emirundi musanvu; ne bakabona balifuuwa eŋŋombe.