Joshua 6:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agamba abantu nti: “Mutandike okutambula, mwetooloole ekibuga; abasajja ababagalidde ebyokulwanyisa bakulemberemu Essanduuku y'Omukama.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’alagira Abayisirayiri nti, “Mweyongere mu maaso, mwetooloole ekibuga abalina ebyokulwanyisa nga bakulembeddemu Essanduuko ya Mukama.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agamba abantu nti, “Mutambule, mwetooloole ekibuga, n'abalina eby'okulwanyisa bakulembere essanduuko ya Mukama.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo n'agamba basajja be nti: “Mutambule, mwetooloole ekibuga. Abalina ebyokulwanyisa bakulemberemu Essanduuko ya Mukama ey'Endagaano.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bagamba abantu nti Muyite, mwetooloole ekibuga, n'abalina eby'okulwanyisa bakulembere essanduuko ya Mukama.