Joshua 6:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eggye eribagalidde ebyokulwanyisa ne likulemberamu bakabona abafuuwa eŋŋombe, ate eggye eriva ennyuma nga ligoberera, zo eŋŋombe nga zivuga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasajja abambalidde ebyokulwanyisa ne bakulemberamu bakabona ab’amakondeere, olwo eggye ery’emabega ne ligoberera Essanduuko ng’eno amakondeere bwe ganyaanyaagira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abalina eby'okulwanyisa ne bakulembera bakabona abaafuuwa eŋŋombe, ab'emabega ne bagoberera essanduuko, nga bafuuwa eŋŋombe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaalina ebyokulwanyisa ne bakulemberamu bakabona abafuuwa eŋŋombe. Olwo abaali bakoobera emabega ne bagoberera Essanduuko, ne bafuuwa eŋŋombe nga batambula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abalina eby'okulwanyisa ne bakulembera bakabona abaafuuwa eŋŋombe, ab'ennyuma ne bagoberera essanduuko, nga bafuuwa eŋŋombe nga batambula.