Joshua 7:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yisirayeli akoze ekibi; ayonoonye Endagaano yange gye nali mbalagidde bagikuumenga. Baatutte ku bisaliddwa okuzikirizibwa; babbye ne balimba, ne babiteeka mu migugu gyabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Isirayiri eyonoonye kubanga bavudde ku ndagaano gye nabakuutira, ne batwala ku bintu ebiwonge, ne babitabika mu byabwe ate ne balimba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaisiraeri boonoonye; era bamenye endagaano yange gye nnabalagira; batutte ku bintu ebiteekwa okuzikirizibwa. Babbye, bakuusizzakuusizza, era babikwese mu bintu byabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abayisirayeli boonoonye. Bamenye endagaano yange gye nabalagira okukuuma. Batutte ku bintu ebiteekwa okuzikirizibwa. Babibbye ne babikukusa, ne babiteeka mu bintu byabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abaisiraeri boonoonye; era bamenye endagaano yange gye nnabalagira; era n'okutwala batutte ku biterekeddwa; era babbye, era bakuusizza, era babiyingizizza mu bintu byabwe.