Joshua 8:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yoswa n'asituka wamu n'eggye lyonna okulumba Ayi; yalonda enkumi ssatu ez'abasajja abazira n'abasindika ekiro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yoswa n’asituka n’eggye lyonna okulumba Ayi, n’alondamu abasajja abalwanyi abazira nnamige emitwalo esatu n’abasindika kiro okulumba Ayi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yoswa n'abalwanyi be bonna ne bagenda okulumba Ayi; Yoswa n'alonda abalwanyi, abazira, emitwalo esatu (30,000), n'abasindika ekiro.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yoswa n'asituka n'abalwanyi bonna, n'ayambuka e Ayi. N'alondamu abazira ab'amaanyi emitwalo esatu, n'abasindika ekiro.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yoswa n'agolokoka, n'abantu bonna abalwanyi, okulinnya ku Ayi; Yoswa n'alonda abantu obukumi busatu, abazira ab'amaanyi, n'abasindika ekiro.